Covid-19 Regeln für Jahressiegerschau

Sehr geehrte Aussteller und Besucher,

Das Organisationskomitee hat in den letzten Tagen und Wochen ein detailliertes Konzept zur Prävention von Covid-19-Infektionen während unserer Jahressiegerschau 2021 ausgearbeitet. Außerdem müssen wir uns an bestimmte Regeln der österreichischen Bundesregierung halten. Nachfolgend eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, die für alle Aussteller, deren Begleitung und auch Besucher gelten.

Um Warteschlangen bei der Anmeldung zu vermeiden, haben wir uns entschlossen, das Anmeldebüro bereits um 07:00 Uhr zu öffnen. Bitte nutzen Sie die frühzeitige Öffnung und teilen Sie uns vorab Ihre Kontaktdaten wie unten angegeben mit.

 

Dear exhibitors and visitors,

In the last days/weeks the organization committee has worked out a detailed concept to prevent Covid-19 infections during our Annual Winner Show 2021. In addition, we have to follow certain rules given by the Austrian government.  Following a summary of the most important points that are applicable for all exhibitors, their company and also visitors.
To avoid queues at the registration we have decided to open the registration office already at 07:00.

Please make use of the early opening and inform us in advance about the contact details as mentioned below

 


Covid-19-Bestimmungen

Liebe Teilnehmer und Besucher!

Es gilt die am Tag der Ausstellung gültige"3-G-Regel"  (wie in ganz Österreich).

3-G-Regel: Personen ab 6 Jahren müssen nachweisen, dass sie getestet, geimpft oder genesen ("3G-Regel")sind. Antigen-Selbsttests gelten nicht mehr als Eintrittstests.

Grundsätzlich gilt Maskenpflicht in Innenräumen. Ein eng anliegender Mund-Nasen-Schutz (MNS) ist ausreichend.

Für Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich und die Kontaktdaten der Besucher werden erhoben. Diese werden 28 Tage aufbewahrt und dann sofort vernichtet. Um lange Wartezeiten im Eingangsbereich bei den Kontrollen zu vermeiden, bitten wir um eine schriftliche Voranmeldung mit Name, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer. Wenn der Hund vom Besitzer selbst ausgestellt wird sind über das Meldeportal bereits alle relevanten Daten bekannt. Eventuelle Begleitpersonen (auch Kinder) von Ausstellern, Vorführpersonal und Besucher senden bitte ihre Daten per Email an herbert.etlinger@a1.net
Beim Eintritt auf das Austellungsgelände halten Sie bitte auch Ihren 3-G-Nachweis und einen amtlichen Lichtbildausweis bereit.

Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher, diese Regeln strikt einzuhalten. Leider müssen wir aufgrund staatlicher Vorschriften alle abweisen, die sich nicht daran halten.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Veranstaltung!

 

 

Covid-19 determinations

Dear participants and visitors,

The actual on the date of the DogShow valid "3-G rule "applies (as in the whole Country).

3-G rule: Persons aged 6 and over must provide proof that they are tested, vaccinated or recovered ("3 G rule"). Antigen self-tests are no longer considered entry tests.

In principle, masks are mandatory indoors. Tight-fitting mouth-nose protection (MNS) is sufficient.

Registration is mandatory for events and the contact details of visitors are collected. These are kept for 28 days and then destroyed immediately. In order to avoid long waiting times at the entrance area during the checks, we ask for written pre-registration with name, email address and/or telephone number. If the dog is exhibited by the owner , all relevant data are already known via the registration portal. Any accompanying persons (including children) of exhibitors, dog handlers and visitors send their details by email to herbert.etlinger@a1.net.
Please also have your 3-G proof and an official ID ready when entering the show.

Therefore, we ask all participants and visitors to strictly comply with these rules. Unfortunately, due to government regulations, we have to turn away all those who do not comply with these regulations.

We kindly ask for your understanding and wish you a pleasant stay!

 

 

Zurück